Jesteś nowym obywatelem Merthyr Tydfil?
* Nasza biblioteka oferuje następujące usługi …
* Darmowy dostęp do internetu
* Ksiażki w ojczystym języku – na żadanie
* Pomoce w nauce języka angielskiego
* Informacje lokalne
Co biblioteka oferuje:
Informacja
Usługi biblioteki oferują obecnie formularz aplikacyjny oraz główne informacje o usługach bibliotecznych po angielsku, walijski, portugalsku i polsku z widokami na dołączenie kolejnych tłumaczeń.
Dzięki dotacji, biblioteka ma darmową płytę audio omawiającą podstawowe usługi w językach angielskim, walijskim, portugalskim, francuskim oraz niemieckim.
Każda z bibliotek ma wsparcie dla personelu w postaci małego słowniczka z wybranymi zwrotami po polsku i portugalsku.
Większość personelu uczestniczyła w zajęciach zapoznawczych z językiem i zwyczajami portugalskimi.
Nauka angielskiego
Biblioteka zwiększa ofertę materiałów przydatnych osobom chcącym się uczyć języka angielskiego a członkowie personelu pokazują prezentacje w lokalnych klasach i z przyjemnością pomogą I doradzą uczniom.
Czytanie wypoczynkowe
Zdecydowana większość członków biblioteki, która nie czuje się pewnie ze swoim angielskim jest z Polski lub Portugalii, a my staramy się zaspokoić ich potrzeby zwiększając kolekcje książek i materiałów z obu krajów.
Mamy także materiały dostępne w innych językach i chętnie dołożymy wszelkich starań dla każdego kto mieszka lub pracuje w Merthyr Tydfil.
Skontaktuj się z nami osobiście w jednej z bibliotek
Napisz do nas e-mail
library.services@merthyr.gov.uk
Lub napisz list na poniższy adres (znaczek nie potrzebny)
Merthyr Tydfil Public Library Service,
Freepost,
Central Library,
High Street,
Merthyr Tydfil.
CF47 8AF
Wszystkie pytania otrzymują indywidualne odpowiedzi, z reguły w ciągu dwóch dni roboczych...
Aby zwiększyć ogólny wybór, zapisaliśmy się do usługi książkowej oferowanej przez Usługę Polskiej Biblioteki z siedzibą w Londynie.
Dostarczają oni do nas setki książek dostępnych dla wszystkich użytkowników biblioteki.
Jeśli zajdzie taka potrzeba będziemy zwiększać ilość posiadanych polskich zbiorów.
Książki są dostępne w Centralnej Bibliotece, Bibliotece Dowlais i zabierane na specjalne wizyty w różnych stronach przez naszą Bibliotekę Mobilną.
Jeśli niektóre książki będą w dużym użyciu, możemy dodać je - lub podobne – do naszej stałej oferty.
Przydatne adresy internetowe
Polacy w Wielkiej Brytanii
Polish Express