Iaith Gymraeg

Safonau’r Gymraeg

Gwnaeth Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 gymryd lle Deddf yr Iaith Gymraeg 1993 ac fel rhan o’r ddeddfwriaeth newydd yng Nghmru mae gan yr iaith Gymraeg statws cyfreithiol cyfartal â’r Saesneg a rhaid peidio â’i thrin yn llai ffafriol. Nid oes angen i gyrff cyhoeddus ddatblygu a gweithredu Cynllun Iaith Gymraeg bellach ond yn hytrach rhaid iddynt gydsynio â set cenedlaethol o Safonau’r Gymraeg.

Derbyniodd Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful ei Hysbysiad Cydymffurfio terfynol oddi wrth Gomisiynydd y Gymraeg ar 30 Medi 2015. Roedd hwn yn amlinellu dyletswydd y Cyngor i fodloni 171 o Safonau’r Gymraeg statudol a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru o dan Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011. Y dyddiad gweithredu ar gyfer y rhan fwyaf o’r Safonau yw 30 Mawrth 2016 gyda’r gweddill erbyn 30 Medi 2016 a 30 Medi 2017.

Er mwyn sicrhau ein bod yn cydymffurfio â'r Safonau, byddwn yn gweithredu Cynllun Gwella Parhaus, a fydd yn golygu monitro ein perfformiad yn fewnol ac allanol yn erbyn y Safonau. Pan fyddwn yn gweld bod risg o beidio â chydymffurfio, byddwn yn paratoi ac yn darparu ymarferion hyfforddi sgiliau ac ymarfer ymwybyddiaeth priodol. Bydd y gweithgareddau hyn yn cael eu cofnodi yn ein hadroddiad blynyddol.

Adroddiad Blynyddol

Mae’n ofynnol bod y Cyngor yn adrodd yn ôl yn flynyddol ar ei gynnydd o ran cydsynio â Safonau’r Gymraeg o dan Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011 erbyn 30 Mehefin bob blwyddyn.

Gellir gweld Adroddiad Monitro Blynyddol  Iaith Gymraeg y Cyngor ar waelod y dudalen hon o dan rhagor o wybodaeth.

Strategaeth Hyrwyddo'r Iaith Gymraeg

Mae Safon 145 o Fesur yr Iaith Gymraeg (Cymru) 2011 yn ei gwneud yn ofynnol i'r Cyngor gynhyrchu Strategaeth Hyrwyddo Iaith Gymraeg bum mlynedd sy’n dangos sut y byddwn yn tyfu neu'n cynnal nifer y siaradwyr Cymraeg yn yr ardal.

Cymeradwywyd y Strategaeth gan y Cyngor Llawn ar 5 Ionawr 2022 a gellir ei weld ar waelod y dudalen hon o dan ragor o wybodaeth.

Cwynion Cymraeg

Iaith, Safonau a Chydymffurfiaeth Gymraeg.

Bydd cwynion neu bryderon ynghylch y Gymraeg yn dilyn yr amserlenni a'r camau a amlygir ym mholisi'r Cyngor. Bydd y Cyngor, fel y mae'r polisi hwn eisoes wedi cyfeirio ato, yn sicrhau bod y swyddogion ymchwilio yn ymgynghori ag unrhyw ddeddfwriaeth berthnasol cyn penderfynu a yw'r awdurdod neu'r ardal wasanaeth wedi gweithredu yn unol â gofynion deddfwriaethol neu yn unol â pholisïau a gweithdrefnau cymeradwy.

Mae swyddogion yn ymwybodol o Safonau'r Gymraeg ac wedi mynychu hyfforddiant, a'r Polisi Cwynion a Phryderon hwn drwy sesiynau briffio. Bydd swyddogion yn dilyn y dull corfforaethol hwn wrth ymdrin â chwyn ynglŷn â'r Gymraeg a'n Safonau ac yn gallu ymgynghori â Swyddog Polisi Iaith Gymraeg yr awdurdod i gael cyngor pellach.

Os oes gennych gŵyn, cwblhewch y ffurflen ar-lein yma Gwneud Cwyn | Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful

Fel arall, gallwch gysylltu â'r Swyddog Cwynion yn y ffyrdd canlynol:

Ffôn: 01685 725000Ebost: mtcbccomplaints@merthyr.gov.uk

Os ydych yn teimlo nad yw'r gŵyn wedi cael ei datrys yn foddhaol neu fod rhywun yn ymyrryd â'ch rhyddid i ddefnyddio'r Gymraeg, gallwch gwyno'n uniongyrchol i Gomisiynydd y Gymraeg. Gallwch gysylltu â Chomisiynydd y Gymraeg drwy:

• Ffôn: 0845 6033221
• E-bost: post@welshlanguagecommissioner.org
• Ysgrifennu at: Comisiynydd y Gymraeg, Siambrau'r Farchnad, 5-7 Heol y Santes Fair, Caerdydd CF10 1AT